[quote author= »L’attestation de foi complète »]
أشهد أن لآ إلَـهَ اِلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله
Achhadou an lâ ilâha illa-llâh, wa ashadou ana muhammad rasûlu-llâh
Je témoigne qu’il n’y a de Dieu qu’Allah et je témoigne que Mohamed est son messager.
[/quote]
Comment expliquer le sens de la Chahada, l’attestation de foi, à un enfant ?
- Lire la Chahada en arabe et en français, en montrant bien à l’enfant les mots qui sont lus.
2. Proposer à l’enfant de colorier de deux couleurs différentes le fond et les écritures, en inversant les couleurs pour distinguer les deux parties de l’attestation ( comme un négatif en photographie). Ils peuvent aussi coller des paillettes par exemple.
3. Découper le puzzle (le plastifier si possible pour bien le protéger).
4.Vous pouvez aussi proposer une version colorée de ce puzzle, en vous servant de papier crépon froissé par exemple.
5. Expliquer que le premier pilier de l’Islam est la Chahada لا إله إِلَّا الله : le témoignage qu’il n’y a pas d’autre divinité digne d’être adorée en dehors d’Allah.
Elle est composée d’une négation (ici en fond blanc) de tout ce qui est adoré en dehors de Dieu (ex : les fausses divinités, les statues, le soleil) : « لا إله – Il n’y a pas de divinité ».
Puis, d’une affirmation (en fond noir) de la croyance en Allah, l’Unique « إِلَّا الله – sauf Allah ».
« Le plus précieux des héritages,
Pour le léguer, il n’y a pas d’âge,
C’est la meilleure parole à enseigner. »